Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Turkiska-Engelska - TeÅŸkÃ¼rler tatlÄ±m..Billiyorsun ki bizim dinimizde...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Turkiska

Engelska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	TeÅŸkÃ¼rler tatlÄ±m..Billiyorsun ki bizim dinimizde...
Text Tillagd av smalsius	Källspråk: Turkiska TeÅŸkÃ¼rler tatlÄ±m.Billiyorsun ki bizim dinimizde noel kutlamak yasak

Titel	Christmas greeting...
Översättning Engelska Översatt av Mesud2991	Språket som det ska översättas till: Engelska Thanks sweetie. You know that in our religion it is forbidden to celebrate Christmas.

Senast granskad eller redigerad av Lein - 11 Januari 2012 13:11

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		3 Januari 2012 07:48
	kafetzou Antal inlägg: 7963	Original translation: Thanks honey. You know Christmas greeting is forbidden in our religion.
		10 Januari 2012 21:37
	merdogan Antal inlägg: 3769	"it" and "Christmas" together? in our religion it is forbidden to celebrate Christmas...> to celebrate Christmas is forbidden in our religion.
		10 Januari 2012 21:56
	Mesud2991 Antal inlägg: 1331	'It' refers to celebrating Christmas. e.g It is important to go there early.
		11 Januari 2012 09:22
	merdogan Antal inlägg: 3769	I know it. I mean it can be also without "it".
		11 Januari 2012 10:25
	Mesud2991 Antal inlägg: 1331	No problem, then.
		11 Januari 2012 13:10
	Lein Antal inlägg: 3389	Both are fine, so I'll leave this as it is