Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Serbiska-Engelska - je donela veoma vaznu zivotnu odluku i sve ce uciniti da je ispostuje

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Serbiska

Engelska

Kategori Chat

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	je donela veoma vaznu zivotnu odluku i sve ce uciniti da je ispostuje
Text Tillagd av Nikolaos Kall	Källspråk: Serbiska je donela veoma vaznu zivotnu odluku i sve ce uciniti da je ispostuje

Titel	She has taken a very important decision in her life and she will do everything to respect it
Översättning Engelska Översatt av Sofija_86	Språket som det ska översättas till: Engelska She has taken a very important decision in her life and she will do everything to keep it
Anmärkningar avseende översättningen	"to respect it" or "to follow it"

Senast granskad eller redigerad av lilian canale

- 19 November 2008 21:52

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		18 November 2008 20:47
	lakil Antal inlägg: 249	I vote for : "She has decided on a very important decision..."
		18 November 2008 22:26
	lilian canale Antal inlägg: 14972	Hi Lakil, We don't say in English that we "decide on a decision". You can say : "She has decided on a very important issue", but for "decision" as a noun, the correct verb to use is "take a decision" (BrE) or "make a decision" (AE)
		26 November 2008 15:24
	lakil Antal inlägg: 249	You are right. I am sorry, I was in rush! "She has made a very important decision." Thank you.