Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Tanska - Jeg elsker dig B. Du er min egen lille...

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Tanska

Tanska

Serbia

Färsaarten kieli

Bulgaria

Islannin kieli

Kategoria Huumori - Lapset ja nuoret

Otsikko	Jeg elsker dig B. Du er min egen lille...
Teksti käännettäväksi Lähettäjä mynameis	Alkuperäinen kieli: Tanska Jeg elsker dig B. Du er min egen lille fiskeorm. Du betyder en stor del for mig. Og jeg vil aldrig miste dig!
Huomioita käännöksestä	HÃ¥ber i vil oversÃ¦tte den (:

Viimeksi toimittanut lilian canale

- 30 Toukokuu 2009 01:28

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		12 Tammikuu 2008 13:36
	Roller-Coaster Viestien lukumäärä: 930	A bridge maybe? I'll share the points of course! Thanks! CC: Anita_Luciano wkn
		12 Tammikuu 2008 13:52
	Anita_Luciano Viestien lukumäärä: 1670	English bridge: I love you Barbara. You are my own little fishing worm. You mean a great deal to me. And I never want to lose you! ----- PS: it really DOES say fishing worm, however strange that must sound! :-) (the worm you use as bait when you go fishing)
		12 Tammikuu 2008 13:59
	Roller-Coaster Viestien lukumäärä: 930	Languages are sometimes sooooo strange Thx a lot, I'll give you the points as sooon as I finish it!
		30 Toukokuu 2009 10:36
	gamine Viestien lukumäärä: 4611	Shouldn't "barbara" be abbreviated?
		30 Toukokuu 2009 13:57
	gamine Viestien lukumäärä: 4611	Shouldn't "barbara" be abbreveatd in the other translations?
		30 Toukokuu 2009 15:33
	pias Viestien lukumäärä: 8113	Joo Tak! CC: gamine