Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Vokiečių-Norvegų - Liebe Emilie, herzlichen Glückwunsch zum neuen...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Vokiečių

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Visuomenė / Žmonės / Politika

Pavadinimas
Liebe Emilie, herzlichen Glückwunsch zum neuen...
Tekstas
Pateikta Baetz
Originalo kalba: Vokiečių

Liebe Emilie,

herzlichen Glückwunsch zum neuen Lebensjahr. Möge es ein sehr schönes werden.

Entschuldige bitte meinen letzten zu frühen Wunsch - doch gute Wünsche kann man ja nie genug brauchen.


Dir eine liebe und herzliche Umarmung von Deiner Ute

Dėmesio, šio vertimo dar neperžiūrėjo ir nepatvirtino ekspertas, taigi, vertimas gali būti klaidingas!
Pavadinimas
For Emilie
Vertimas
Norvegų

Išvertė Vesna J.
Kalba, į kurią verčiama: Norvegų

Kjære Emilie,
gratulerer med et nytt år av livet ditt! Kan det være et findt. Unnskyld min siste for tidlige ønske - men gode ønsker du kan bruke aldri nok.
For deg en kjære og varme omfavnelse av
din Ute.
Patvirtino Vesna J. - 14 sausis 2016 19:02