Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Allemand-Norvégien - Liebe Emilie, herzlichen Glückwunsch zum neuen...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Allemand

Catégorie Lettre / Email - Société / Gens / Politique

Titre
Liebe Emilie, herzlichen Glückwunsch zum neuen...
Texte
Proposé par Baetz
Langue de départ: Allemand

Liebe Emilie,

herzlichen Glückwunsch zum neuen Lebensjahr. Möge es ein sehr schönes werden.

Entschuldige bitte meinen letzten zu frühen Wunsch - doch gute Wünsche kann man ja nie genug brauchen.


Dir eine liebe und herzliche Umarmung von Deiner Ute

Attention : Cette traduction n'a pas encore été évaluée par un expert, il est possible qu'elle soit incorrecte !
Titre
For Emilie
Traduction
Norvégien

Traduit par Vesna J.
Langue d'arrivée: Norvégien

Kjære Emilie,
gratulerer med et nytt år av livet ditt! Kan det være et findt. Unnskyld min siste for tidlige ønske - men gode ønsker du kan bruke aldri nok.
For deg en kjære og varme omfavnelse av
din Ute.
Dernière édition par Vesna J. - 14 Janvier 2016 19:02