Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Alemán-Noruego - Liebe Emilie, herzlichen Glückwunsch zum neuen...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Alemán

Categoría Carta / Email - Sociedad / Gente / Polìtica

Título
Liebe Emilie, herzlichen Glückwunsch zum neuen...
Texto
Propuesto por Baetz
Idioma de origen: Alemán

Liebe Emilie,

herzlichen Glückwunsch zum neuen Lebensjahr. Möge es ein sehr schönes werden.

Entschuldige bitte meinen letzten zu frühen Wunsch - doch gute Wünsche kann man ja nie genug brauchen.


Dir eine liebe und herzliche Umarmung von Deiner Ute

Cuidado, esta traducción aún no ha sido evaluada por un experto, puede ser que sea incorrecta.
Título
For Emilie
Traducción
Noruego

Traducido por Vesna J.
Idioma de destino: Noruego

Kjære Emilie,
gratulerer med et nytt år av livet ditt! Kan det være et findt. Unnskyld min siste for tidlige ønske - men gode ønsker du kan bruke aldri nok.
For deg en kjære og varme omfavnelse av
din Ute.
Última corrección por Vesna J. - 14 Enero 2016 19:02