Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Alemão-Norueguês - Liebe Emilie, herzlichen Glückwunsch zum neuen...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: Alemão

Categoria Carta / Email - Sociedade / Gente / Política

Título
Liebe Emilie, herzlichen Glückwunsch zum neuen...
Texto
Enviado por Baetz
Língua de origem: Alemão

Liebe Emilie,

herzlichen Glückwunsch zum neuen Lebensjahr. Möge es ein sehr schönes werden.

Entschuldige bitte meinen letzten zu frühen Wunsch - doch gute Wünsche kann man ja nie genug brauchen.


Dir eine liebe und herzliche Umarmung von Deiner Ute

Atenção, esta tradução ainda não foi avaliada por um especialista, ela pode estar errada!
Título
For Emilie
Tradução
Norueguês

Traduzido por Vesna J.
Língua alvo: Norueguês

Kjære Emilie,
gratulerer med et nytt år av livet ditt! Kan det være et findt. Unnskyld min siste for tidlige ønske - men gode ønsker du kan bruke aldri nok.
For deg en kjære og varme omfavnelse av
din Ute.
Última edição por Vesna J. - 14 Janeiro 2016 19:02