Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Anglų - por favou nunca deixe de me escreve ta bom? te...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Anglų

Pavadinimas	por favou nunca deixe de me escreve ta bom? te...
Tekstas Pateikta Terttu	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Por favor, nunca deixe de me escrever, estÃ¡ bem? Te espero! AtÃ© vocÃª chegar, muitos beijos! Me escreva!
Pastabos apie vertimą	Before edits: "por favou nunca deixe de me escreve ta bom? te espero! atÃ© vocÃª chegar muitoa beijos! me escreva!"

Pavadinimas	Please never stop writing me, okay?
Vertimas Anglų Išvertė aydin1	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Please never stop writing me, okay? I await you! Until you return, many kisses! Write to me!

Validated by lilian canale

- 22 gegužė 2010 20:41

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		22 gegužė 2010 20:41
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Hi aydin, The remark you made was not correct, so I removed it. "AtÃ© vocÃª chegar" renders as: "Until you get here" and it means "In the meanwhile"