Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Brazil-portugala-Angla - por favou nunca deixe de me escreve ta bom? te...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Brazil-portugala

Angla

Titolo	por favou nunca deixe de me escreve ta bom? te...
Teksto Submetigx per Terttu	Font-lingvo: Brazil-portugala Por favor, nunca deixe de me escrever, estÃ¡ bem? Te espero! AtÃ© vocÃª chegar, muitos beijos! Me escreva!
Rimarkoj pri la traduko	Before edits: "por favou nunca deixe de me escreve ta bom? te espero! atÃ© vocÃª chegar muitoa beijos! me escreva!"

Titolo	Please never stop writing me, okay?
Traduko Angla Tradukita per aydin1	Cel-lingvo: Angla Please never stop writing me, okay? I await you! Until you return, many kisses! Write to me!

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 22 Majo 2010 20:41

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		22 Majo 2010 20:41
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	Hi aydin, The remark you made was not correct, so I removed it. "AtÃ© vocÃª chegar" renders as: "Until you get here" and it means "In the meanwhile"