Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Anglès - por favou nunca deixe de me escreve ta bom? te...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Anglès

Títol	por favou nunca deixe de me escreve ta bom? te...
Text Enviat per Terttu	Idioma orígen: Portuguès brasiler Por favor, nunca deixe de me escrever, estÃ¡ bem? Te espero! AtÃ© vocÃª chegar, muitos beijos! Me escreva!
Notes sobre la traducció	Before edits: "por favou nunca deixe de me escreve ta bom? te espero! atÃ© vocÃª chegar muitoa beijos! me escreva!"

Títol	Please never stop writing me, okay?
Traducció Anglès Traduït per aydin1	Idioma destí: Anglès Please never stop writing me, okay? I await you! Until you return, many kisses! Write to me!

Darrera validació o edició per lilian canale

- 22 Maig 2010 20:41

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		22 Maig 2010 20:41
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Hi aydin, The remark you made was not correct, so I removed it. "AtÃ© vocÃª chegar" renders as: "Until you get here" and it means "In the meanwhile"