Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 巴西葡萄牙语-英语 - por favou nunca deixe de me escreve ta bom? te...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语英语

标题
por favou nunca deixe de me escreve ta bom? te...
正文
提交 Terttu
源语言: 巴西葡萄牙语

Por favor, nunca deixe de me escrever, está bem? Te espero! Até você chegar, muitos beijos! Me escreva!
给这篇翻译加备注
Before edits:
"por favou nunca deixe de me escreve ta bom? te espero! até você chegar muitoa beijos! me escreva!"

标题
Please never stop writing me, okay?
翻译
英语

翻译 aydin1
目的语言: 英语

Please never stop writing me, okay? I await you! Until you return, many kisses! Write to me!
lilian canale认可或编辑 - 2010年 五月 22日 20:41





最近发帖

作者
帖子

2010年 五月 22日 20:41

lilian canale
文章总计: 14972
Hi aydin,

The remark you made was not correct, so I removed it.

"Até você chegar" renders as: "Until you get here" and it means "In the meanwhile"