Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Englisch - por favou nunca deixe de me escreve ta bom? te...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Brasilianisches Portugiesisch

Englisch

Titel	por favou nunca deixe de me escreve ta bom? te...
Text Übermittelt von Terttu	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch Por favor, nunca deixe de me escrever, estÃ¡ bem? Te espero! AtÃ© vocÃª chegar, muitos beijos! Me escreva!
Bemerkungen zur Übersetzung	Before edits: "por favou nunca deixe de me escreve ta bom? te espero! atÃ© vocÃª chegar muitoa beijos! me escreva!"

Titel	Please never stop writing me, okay?
Übersetzung Englisch Übersetzt von aydin1	Zielsprache: Englisch Please never stop writing me, okay? I await you! Until you return, many kisses! Write to me!

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 22 Mai 2010 20:41

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		22 Mai 2010 20:41
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Hi aydin, The remark you made was not correct, so I removed it. "AtÃ© vocÃª chegar" renders as: "Until you get here" and it means "In the meanwhile"