Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Англійська - por favou nunca deixe de me escreve ta bom? te...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська (Бразилія)

Англійська

Заголовок	por favou nunca deixe de me escreve ta bom? te...
Текст Публікацію зроблено Terttu	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) Por favor, nunca deixe de me escrever, estÃ¡ bem? Te espero! AtÃ© vocÃª chegar, muitos beijos! Me escreva!
Пояснення стосовно перекладу	Before edits: "por favou nunca deixe de me escreve ta bom? te espero! atÃ© vocÃª chegar muitoa beijos! me escreva!"

Заголовок	Please never stop writing me, okay?
Переклад Англійська Переклад зроблено aydin1	Мова, якою перекладати: Англійська Please never stop writing me, okay? I await you! Until you return, many kisses! Write to me!

Затверджено lilian canale

- 22 Травня 2010 20:41

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		22 Травня 2010 20:41
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Hi aydin, The remark you made was not correct, so I removed it. "AtÃ© vocÃª chegar" renders as: "Until you get here" and it means "In the meanwhile"