Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



92Vertimas - Anglų-Ivrito - Beauty - eloquence

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ArabųAnglųPrancūzųIspanųVokiečiųRumunųItalųOlandųTurkųIvritoPortugalų (Brazilija)Bulgarų

Kategorija Išsireiškimai - Menai / Kūryba / Vaizduotė

Pavadinimas
Beauty - eloquence
Tekstas
Pateikta cucumis
Originalo kalba: Anglų Išvertė marhaban

Beauty of man is in the eloquence of his words

Pavadinimas
יופי-רהיטות
Vertimas
Ivrito

Išvertė ittaihen
Kalba, į kurią verčiama: Ivrito

יופיו של אדם הוא ברהיטות דבריו
Pastabos apie vertimą
direct translation for 'his words' is
מילותיו
although in that context
דבריו
would be more appropriate
Validated by cucumis - 9 gruodis 2005 08:46