Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



92Traducció - Anglès-Hebreu - Beauty - eloquence

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: ÀrabAnglèsFrancèsCastellàAlemanyRomanèsItaliàNeerlandèsTurcHebreuPortuguès brasilerBúlgar

Categoria Expressió - Arts / Creació / Imaginació

Títol
Beauty - eloquence
Text
Enviat per cucumis
Idioma orígen: Anglès Traduït per marhaban

Beauty of man is in the eloquence of his words

Títol
יופי-רהיטות
Traducció
Hebreu

Traduït per ittaihen
Idioma destí: Hebreu

יופיו של אדם הוא ברהיטות דבריו
Notes sobre la traducció
direct translation for 'his words' is
מילותיו
although in that context
דבריו
would be more appropriate
Darrera validació o edició per cucumis - 9 Desembre 2005 08:46