Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



92Përkthime - Anglisht-Hebraisht - Beauty - eloquence

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ArabishtAnglishtFrengjishtSpanjishtGjermanishtRomanishtItalishtGjuha holandezeTurqishtHebraishtPortugjeze brazilianeBullgarisht

Kategori Shprehje - Arte / Krijime / Imagjinatë

Titull
Beauty - eloquence
Tekst
Prezantuar nga cucumis
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga marhaban

Beauty of man is in the eloquence of his words

Titull
יופי-רהיטות
Përkthime
Hebraisht

Perkthyer nga ittaihen
Përkthe në: Hebraisht

יופיו של אדם הוא ברהיטות דבריו
Vërejtje rreth përkthimit
direct translation for 'his words' is
מילותיו
although in that context
דבריו
would be more appropriate
U vleresua ose u publikua se fundi nga cucumis - 9 Dhjetor 2005 08:46