Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



92Prevod - Engleski-Hebrejski - Beauty - eloquence

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: ArapskiEngleskiFrancuskiSpanskiNemackiRumunskiItalijanskiHolandskiTurskiHebrejskiPortugalski brazilskiBugarski

Kategorija Izraz - Umetnost / Stvaranje / Mastanje

Natpis
Beauty - eloquence
Tekst
Podnet od cucumis
Izvorni jezik: Engleski Preveo marhaban

Beauty of man is in the eloquence of his words

Natpis
יופי-רהיטות
Prevod
Hebrejski

Preveo ittaihen
Željeni jezik: Hebrejski

יופיו של אדם הוא ברהיטות דבריו
Napomene o prevodu
direct translation for 'his words' is
מילותיו
although in that context
דבריו
would be more appropriate
Poslednja provera i obrada od cucumis - 9 Decembar 2005 08:46