Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 501 - 520 iš apie 74878
Ankstesnis••• 6 •• 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 •• 46 ••• 66 •••• 106 ••••• 186 •••••• 346 ••••••• 666 •••••••• 1306 ••••••••• 2586 ••••••••••Sekantis
34
Originalo kalba
Švedų S. är jag, jag gillar djur och min familj.
S. är jag, jag gillar djur och min familj.
Name abbrev. /pias 080703

Pabaigti vertimai
Lotynų Nestae et familia
Arabų S. أنا ،أنا أحب الحيوانات وعائلتي.
21
Originalo kalba
Švedų min envishet gör mig stark
min envishet gör mig stark
är kvinna

Pabaigti vertimai
Arabų عناد بلدي يجعلني قوية!
28
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) !!!Meu Anjo... Amor Além da vida!!!
!!!Meu Anjo... Amor Além da vida!!!
Preciso dessa tradução para o arabe pois farei uma tatuagem em homenagem ao meu namorado!!!Obrigada!!!

Pabaigti vertimai
Arabų ! ملاكتي… حالة حبّ إلى ما بعد الحياة!
98
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Švedų Du betyder mycket för mig, Jag vill dela mitt liv...
Du betyder mycket för mig, Jag vill dela mitt liv med dig. Du är bästa som hänt mig.

Kyssar dig på kinden min finaste
Vill ha den på libanesisk arabiska

Pabaigti vertimai
Arabų انت تعني الكثير بالنسبة لي,اريد ان اتقاسم حياتي...
48
Originalo kalba
Anglų What we think, we become We become what we...
What we think, we become OF
We become what we think
Citaat van Buddha, graag mooie vertaling in schrift voor tattoo.

Pabaigti vertimai
Kinų 理想決定成敗
41
Originalo kalba
Anglų free course of english language for foreign women
free course of english language for foreign women
is this translation good?
为外国女人提供的免费意大利语课程
or how would you rather transalte it?
many thanks

Pabaigti vertimai
Supaprastinta kinų 为外国女性提供的免费英语课程
Kinų 為外國女性提供的免費英語課程
17
Originalo kalba
Turkų SENİ SEVİYORUM CANIM
SENİ SEVİYORUM CANIM

Pabaigti vertimai
Supaprastinta kinų 我爱你,我的甜心
Kinų 我愛你,我的甜心
192
10Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.10
Prancūzų en apanage, apres qu’y soye tesnu en ...
en apanage, apres qu’y soye tesnu en moulte grandeur et maistrise par l’epreuve a luy subie, preste serment en respect et praqtique du code d'honneur et austres règle et ouvrage icelle et icelluy aidés.
Ovennævnte er en tekst fra et belgisk certifikat fra en optagelsesceremoni, hvor man har givet sit ord på at overholde "code d'honneur".
------------------------------------------------
THIS IS ANCIENT FRENCH,
in nowadays French : En conséquence, après qu'il soit tenu en grande estime et considéré comme un maître de par l'épreuve qu'il a subie, prête serment d'aider celle-ci et celui-ci dans le respect et la pratique du code d'honneur et des autres règles.

Pabaigti vertimai
Danų Som prærogativ og efter at være blevet højt anset
Anglų The example
35
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Serbų ehhh kako si?? sta ima?? pozdraaavvvvvv;)
ehhh kako si?? sta ima?? pozdraaavvvvvv;)

Pabaigti vertimai
Danų ehhh kako si?? sta ima?? pozdraaavvvvvv;)
66
Originalo kalba
Anglų I we´d like get certificate work and money fro...
I would like get certificate work and money frmo fritvalgskonto and Feriepenge

Pabaigti vertimai
Danų Jeg vil gerne have et arbejdscertifikat og penge..
159
Originalo kalba
Anglų These findings indicate that ...
These findings indicate that stress-induced reductions in endogenous agmatine levels in the rat brain may play a permissive role in neuronal pathology induced by repeated restraint stress.
deney

Pabaigti vertimai
Turkų Bu buluşlar gösteriyor ki ...
90
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anglų Euro MPs stick to climate targets
as part of the plan,full auctioning of emission permits will be introduced for the power sector from 2013.

Pabaigti vertimai
Turkų tasarının parçası olarak, yayın izinlerinin tüm
57
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Danų du betyder mega meget for mig at miste dig er at...
du betyder mega meget for mig
at miste dig er at miste alt seriøst ..

Pabaigti vertimai
Turkų Sen benim için herşey demeksin...
331
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anglų atatürk emerged a military hero at ...
atatürk emerged a military hero at the dardanelles in 1915 and became the charismatic leader of the liberation struggle in 1919.
he was a triumphant commander who drove all the invaders away.He led his nation to full independence.october 29, 1923 is a very important date in turkish history.on that date, mustafa kemal put an end to the ottoman dynasty and founded the republic of turkey.

Pabaigti vertimai
Turkų Atatürk 1915'te, Çanakkale Savaşı'nda...
95
Originalo kalba
Persų بسم الله
می دونی بهترین دوست تو کیه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟کسی که اولین اشک تو را ببینه دومیش را پاک کنه سومیش را تبدیل به خنده کند
می دونی بهترین دوست تو کیه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟کسی که اولین اشک تو را ببینه دومیش را پاک کنه سومیش را تبدیل به خنده کند

Pabaigti vertimai
Anglų Do you know who your best friend is?
Arabų أتعرف من هو أعز أصدقائك؟ هو من يرى دمعتك الأولى، و يمسح الثانية، و يصنع من الثالثة ضحكة.
253
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Persų dar negahe kasani ke parvaz ra ...
dar negahe kasani ke parvaz ra nemifahmand, harche bishtar ooj begiri kochaktar khahi shod
Khoshbakhti dashtane dost dashtaniha nist balke dost dashtane dashtanihast...
zendegi mesle yek dikte hast.hey ghalat minevisi va hey pakesh mikoni.ghafel az inke ajal dad mizane barge ha balaaaa

Pabaigti vertimai
Anglų In view of those who do not understand the flight...
187
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Serbų Srecan rodjendan! zelim ti sve najbolje, da...
Pa gdje si ti Ivane? ostario i ti?! Srecan rodjendan! zelim ti sve najbolje, da nadjes kakvu lijepu, pametnu, djevojku. Da bude novca, para vise nego do sad. I da nam opet dodjes u Bosnia. eto toliko od mene. ljubim te
novca/many
Ivan/ivan

Pabaigti vertimai
Anglų Happy birthday! I wish you all of the best, that…
31
Originalo kalba
Arabų هدية عذاب اهديها الى من حطمت قلبي
هدية عذاب اهديها الى من حطمت قلبي

Pabaigti vertimai
Anglų a gift...
80
Originalo kalba
Turkų Adana, M.Ö. 6000'lere kadar uzanan geçmişi ile...
Adana, M.Ö. 6000'lere kadar uzanan geçmişi ile Anadolu'nun en eski yerleşim yerlerinden biridir.
m.ö. : milattan önce
bu şehir tanıtımlarının çevirisi bana yurtdışına çıkma imkanı kazandıracak. yardımcı olursanız sevinirim.

Pabaigti vertimai
Anglų Adana is one of the oldest
Ankstesnis••• 6 •• 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 •• 46 ••• 66 •••• 106 ••••• 186 •••••• 346 ••••••• 666 •••••••• 1306 ••••••••• 2586 ••••••••••Sekantis