Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 901 - 920 iš apie 71237
Ankstesnis•••• 6 ••• 26 •• 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 •• 66 ••• 86 •••• 126 ••••• 206 •••••• 366 ••••••• 686 •••••••• 1326 ••••••••• 2606 ••••••••••Sekantis
181
Originalo kalba
Anglų Where delivery contracts lay down rules covering...
Where delivery contracts lay down rules covering matters which are dealt with in this Annex, or where they contain provisions governing other matters, their provisions and effects must not conflict with this Annex.

Pabaigti vertimai
Švedų I de fall leveranskontrakt ställer upp regler
68
Originalo kalba
Turkų kısa bir çeviri..
evet tanışabiliriz..ben ilyas..portekizcem iyi değildir.çeviri yapıyorum..öptüm..
yardımlarınız için şimdiden tşk.ler

Pabaigti vertimai
Anglų yes
Portugalų Sim
31
Originalo kalba
Serbų Kristo,to nije znak peace vec SRBIJA
Kristo,to nije znak peace vec SRBIJA

Pabaigti vertimai
Olandų Kristo, het is niet het teken van vrede, maar van Servië.
22
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Lenkų Cieszę się, że was poznałam.
Cieszę się, że was poznałam.
Zależy mi na tłumaczeniu na język, w którym mówią w Holandii.

Pabaigti vertimai
Olandų Ik ben blij dat ik jullie gekend heb.
252
Originalo kalba
Danų Mange tak for mad. I behøver ikke komme med mad...
Mange tak for mad.
I behøver ikke komme med mad til mig.
Men tak.
Jeg kan bare godt lide at give børnene chokolade engang imellem. De er jo søde.
Jeg gør det ikke for at få noget igen.
Jeg har selv fire børnebørn som jeg ser engang imellem.
Jeg har fået denne tekst oversat på www.
ps
Jeg er vegetar :)

Pabaigti vertimai
Anglų Thanks very much for the food you brougt me. You...
Prancūzų Merci beaucoup pour la nourriture que tu m'as apportée.
Arabų أشكرك جزيل الشكر على الطعام الذي تفضلت بإحضاره إلي
63
Originalo kalba
Danų En tid til at tie, en tid til at tale, en tid...
En tid til at tie, en tid til at tale, en tid til at elske, en tid til at hade
Jeg er en kvinde - Og dette er til en tatovering

Pabaigti vertimai
Anglų A time to be silent, a time to talk, a time to love....
Prancūzų Un temps pour le silence...
Ivrito עת להחריש, עת לדבר, עת לאהוב
79
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Ispanų hola Hercules, muy bonitas tus fotos, hace mucho...
hola Hercules, muy bonitas tus fotos, hace mucho tiempo no te veia, te ves muy feliz que bueno!!!!
אמריקאית

Pabaigti vertimai
Anglų Hi Hercules, your photos are really nice,..
9
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Gruzinų rogor xar?
rogor xar?

Pabaigti vertimai
Anglų How are you?
Lenkų Jak sie masz?
85
Originalo kalba
Olandų haha neee samenwonen was ik echt nog niet van...
haha neee samenwonen was ik echt nog niet van plan ;) En of we ruzie hadden weet ik echt niet meer hoor haha

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) viver juntos
Anglų Haha nooo, I really didn't have the intention..
32
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų ölüm deyilki korkudan yalanlara geldik
ölüm deyilki korkudan yalanlara geldik

Pabaigti vertimai
Anglų fear
58
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Norvegų Family conversation
hehe..nei, kan vel ikke si det..det smilet her er ganske påklistret ;)
american english

Pabaigti vertimai
Anglų Family conversation
25
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Norvegų Is Kjetil kommer hjem i dag ♥
Is Kjetil kommer hjem i dag ♥
american english

Pabaigti vertimai
Anglų Is Kjetil
51
Originalo kalba
Rumunų Sper că vei reuşi să vizitezi şi tu acest...
Sper că vei reuşi să vizitezi şi tu acest obiectiv anul viitor.

Pabaigti vertimai
Prancūzų J'espère que tu réussiras toi aussi à me rendre visite
Anglų I hope you will also be able to visit this ...
39
Originalo kalba
Turkų içimdeki şarkı bitti. artık bu şehir başkadır.
içimdeki şarkı bitti. artık bu şehir başkadır.

Pabaigti vertimai
Anglų The song
19
Originalo kalba
Vokiečių Nach Ebbe kommt auch Flut
Nach Ebbe kommt auch Flut

Pabaigti vertimai
Švedų Efter ebb kommer flod.
Anglų after the ebb
235
Originalo kalba
Rumunų scrisoare de mulţumire
Bună ziua
Numele meu este S.B. şi locuiesc în România. Eu am comandat produse de la dumneavoastră şi vreau să mulţumesc pentru promptitudinea cu care aţi răspuns solicitării mele. Voi rămâne un client fidel şi deja v-am recomandat şi prietenilor mei. Încă o dată sincerele mele mulţumiri
S.B.
/Edited with the missing diacritics + abbreviated the name/ AziTrad

Pabaigti vertimai
Anglų My name is
91
Originalo kalba
Italų Mi dispiace molto diMi piacerebbe rivederti di...
Mi dispiace molto di non essere riuscita a venire a Roma lo scorso giugno. Mi sarebbe piaciuto rivederti di nuovo.
inghilterra

Pabaigti vertimai
Anglų I'm very sorry because I couldn't come to Rome
287
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Švedų Engelsk Litteratur
Dock är huvuduppgiften med boken att skrämma och underhålla. Budskapen är något som kommer som en bonus. Det märks väl att det är det är skräckbok med alla dystra miljöer som hela tiden kretsar runt handlingen. Dock var den mer skrämmande när den kom ut än vad den är i dagens läge. Som skräckbok lyckas den inte riktigt, dock är den mycket spännande.
Jag vill Notera att detta Inte är är någon form av hemläxa. Tack på förhand.

Pabaigti vertimai
Anglų English literature
15
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Graikų se evxaristo polu..
se evxaristo polu..

Pabaigti vertimai
Anglų Thank you very much..
Turkų Çok teşekkür ederim.
Ankstesnis•••• 6 ••• 26 •• 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 •• 66 ••• 86 •••• 126 ••••• 206 •••••• 366 ••••••• 686 •••••••• 1326 ••••••••• 2606 ••••••••••Sekantis