Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 521 - 540 iš apie 74878
Ankstesnis••• 7 •• 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 •• 47 ••• 67 •••• 107 ••••• 187 •••••• 347 ••••••• 667 •••••••• 1307 ••••••••• 2587 ••••••••••Sekantis
17
Originalo kalba
Rusų Не переживай я с тобой
Не переживай я с тобой

Pabaigti vertimai
Anglų Do not feel upset, I am with you
17
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų asla değişmeyeceksin.
asla değişmeyeceksin.

Pabaigti vertimai
Anglų you will never change
115
Originalo kalba
Anglų global release of carbonthrough human activities...
global release of carbonthrough human activities has increased from 1 billion tons per year in 1940 to 6.5 billion tons per year in 2000

Pabaigti vertimai
Turkų Global karbondioksit salınımı
70
Originalo kalba
Ispanų Perdon. Perdoname, mi amor, por favor. Te amo...
Perdon. Perdoname, mi amor, por favor. Te amo profundamente, verdaderamente, locamente.
Es para pedir disculpas, perdon. De corazon.

Pabaigti vertimai
Turkų Affedersin!
385
Originalo kalba
Anglų So, looks like the time has come for me to start...
So, looks like the time has come for me to start using this account. I can resist no longer! I wandered into your page and well, I liked what I saw.. :p So, my name is Brandi White. I think you and I should probably be friends, because you seem pretty cool, and maybe even cute! (it's ever so hard to tell in this digital world :) anyway, i'd go on all day, but I wanna get a response from you.. You should check out my other "space" on this other site,

Pabaigti vertimai
Turkų Sanırım bu hesabı kullanmamın zamanı geldi
320
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anglų I want to ask
I want to ask you if it is possibe that include in our shipment 20 tie rods outer screw and 20 tie rods interior screw.

You trust in me in the same way that I have trust in you. immediately I received the shipment I will send more money to new order and boths will reacvtive our economy.

could you please to inform us the aproximate day of the shipment?

Best Regards.

Pabaigti vertimai
Turkų Sormak istiyorum
425
Originalo kalba
Anglų Hello Sinan, Thank you for writing to...
Hello Sinan,


Thank you for writing to Windows Live Hotmail Customer Support. I am Paulo and I gather that you were unable to access your account because it was closed. I understand how important it is for you to access your account. Please accept my apologies for the delay in responding to your message.

Sinan, we are currently reviewing all Windows Live Hotmail accounts for any violation of our account policies. I have verified that your datenoff@windowslive.com account was closed in

Pabaigti vertimai
Turkų Sinan Merhaba,
136
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų Bana gonderdigin en tatli msj. buydu Mutluyum...
Dunyadaki hic bir kiz beni ilgilendirmiyor hic biri umrumba degil. Benim icin sadece sen warsin..

Bana gonderdigin en tatli msj. buydu Mutluyum seninle askim...

Pabaigti vertimai
Danų Det var den sødeste besked du sendte til mig.
Švedų Det finns inte en enda tjej i denna värld
Vokiečių Es ist das niedlichste SMS,.... ich bin glücklich...
206
Originalo kalba
Turkų yemek (ev, araba, defter) nasıl yapılır ? eğer...
1-yemek (ev, araba, defter) nasıl yapılır ?

2-eğer elma yemesini sevseydim manava gidip bende alırdım.

3-yağmur yağarken biz dışarda top oynadık.

4-siz tatil yaparken ben ders çalışıyordum

5-siz denizde yüzeken ben ders çalışıyordum,

Pabaigti vertimai
Vokiečių Wie bereitet man das Essen zu?
29
Originalo kalba
Anglų you are very kind and I like that..
you are very kind and I like that..
chat with a turkish friend

Pabaigti vertimai
Turkų Sen çok kibarsın ve bu hoşuma gitti...
208
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anglų You choose your country...
You choose your country and it's people.It's very noble.But you renounce your own life and those people,who loves you and cares about you.You try to abscond behind the wall of silence.Is it honest?I'm not your judge.Is it painful?Of course it is

Pabaigti vertimai
Turkų Ülkeni ve insanlarını...
87
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Prancūzų ben jvé bien miss et tt ce pass tres bien......
ben jvé bien miss et tt ce pass tres bien.
pour une soirée c pa tt de suite mais tkt pas
et toi miss tt va bien?
sms style.
Read : Ben je vais bien, miss, et tout se passe très bien.
Pour une soirée, c'est pas tout de suite mais ne t'inquiète pas.
et toi miss, tout va bien?

Bridge :
"I'm doing OK miss, and everything's going very fine.
For a party it's not the time yet, but do not worry.
And what about you miss? Is everything fine?

Pabaigti vertimai
Turkų Tamam hallediyorum bayan
39
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anglų You have to study english!...
You have to study english if I go to Turkey =)
chat with turkish friend

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Você tem que estudar inglês se eu for para a Turquia =)
Turkų İngilizce
103
Originalo kalba
Anglų Measure your index and ring fingers on either...
Measure your index and ring fingers on either hand, which one is longer?


Do you have a MALE brain or a FEMALE brain?

Pabaigti vertimai
Turkų Her bir elindeki işaret ve yüzük parmaklarını ölç..
204
Originalo kalba
Anglų a mental block
You know how it is when you come up against a mental block - you know there's a way of solving your problem but it's as though you've reached a wall that you can't get over - no matter how hard you try - you get stuck - over and over again.

Pabaigti vertimai
Turkų ruhsal engel
73
Originalo kalba
Anglų I could spend my life in this sweet surrender, I...
I could spend my life in this sweet surrender, I could stay lost in this moment forever

Pabaigti vertimai
Turkų bu mükemmel teslim oluşta hayatımı harcayabilirim...
28
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anglų Don´t let the future be your past
Don´t let the future be your past

Pabaigti vertimai
Turkų geleceğin geçmişin olmasına izin verme
401
Originalo kalba
Danų vores chef kom...
Vores Chef kom pludselig og spurgte om vi havde lyst til, at snuppe en øl på arbejdet inden vi gik - det var der ikke nogen som kunne afslå, så vi sad i tre kvarter og hyggede os. Vi fandt senere ud af, at det måske havde noget, at gøre med, at de for anden uge i træk havde slået deres rekord for størst salg på en uge (håber vi også drikkepengene gi'r udtryk for :D).

På billederne nedenfor kan i se en del af vores kollegaer, og måske danne jer et indtryk af hvordan restauranten ser ud

Pabaigti vertimai
Turkų Patronumuz geldi ve işten ayrılmadan önce birer bira kapmak istermisiniz diye sordu
68
Originalo kalba
Anglų staring down the hole again,hands are on my back again,survival is my only friend
staring down the hole again,hands are on my back again,survival is my only friend

Pabaigti vertimai
Turkų Yine çukurun dibine doğru bakarken...
Ankstesnis••• 7 •• 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 •• 47 ••• 67 •••• 107 ••••• 187 •••••• 347 ••••••• 667 •••••••• 1307 ••••••••• 2587 ••••••••••Sekantis