Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 2501 - 2520 iš apie 74878
Ankstesnis••••• 46 •••• 86 ••• 106 •• 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 •• 146 ••• 166 •••• 206 ••••• 286 •••••• 446 ••••••• 766 •••••••• 1406 ••••••••• 2686 ••••••••••Sekantis
112
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Portugalų (Brazilija) Oi. Pela primeira vez eu consigo traduzir algumas...
Oi.
Pela primeira vez eu consigo traduzir algumas palavras que vocês dizem.
Eu vou sair da internet agora, mais tarde entrarei outra vez!

Pabaigti vertimai
Turkų Selam, Ilk defa dediğini birkaç sözcükle...
42
Originalo kalba
Švedų chat, msn!
Kan du sluta skicka vibbar?
Sluta vara så jobbig...
Edits done by pias 080812.
"kan" --> "Kan"
"sluta" --> "Sluta"

Pabaigti vertimai
Turkų chat, msn!
136
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Rusų :::
bez tibe ya ni magu kagda ti minya ponyil ya tibe ochen ochen lublu patamusuto ti wery missa solniska ya tibe sukucayu ti may sonsa staboy jenitba ti hocis ya toje hacu

Pabaigti vertimai
Turkų sensiz yapamıyorum...
68
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) porque voce nao fala comigo ? voce nao vai mais...
Por que você não fala comigo? Você não vai mais falar comigo? me responda, por favor!

Pabaigti vertimai
Turkų Neden benimle konuşmuyorsun?
31
Originalo kalba
Danų Jeg vil aldrig glemme dig min elskede
Jeg vil aldrig glemme dig min elskede

Pabaigti vertimai
Ispanų nunca
Turkų Seni asla unutmayacağım,aşkım.
56
Originalo kalba
Turkų eğer beni seviyorsan bunu bilmeme izin...
eğer beni seviyorsan bunu bilmeme izin verecekmisin?

beni sev .

Pabaigti vertimai
Anglų loveme
Ispanų Si me quieres, ¿me lo harás saber?...
Graikų Αγάπα με
Italų Se mi ami...
60
Originalo kalba
Rumunų buna dimineata, iubirea mea..cum ai...
Bună dimineaţa, iubirea mea..cum ai dormit?...mi-e dor de tine...te iubesc!

Pabaigti vertimai
Anglų Good morning, my love...how did ..
Graikų Καλημέρα αγάπη μου,...πώς κοιμήθηκες...
Italų Buon giorno, amore ..
66
Originalo kalba
Turkų Her zamanki gibi çok güzelsin. çok güzel...
her zamanki gibi çok güzelsin
çok güzel çıkmışsın ama sen bunu anlamayacaksın.

Pabaigti vertimai
Prancūzų Tu es très belle comme toujours.
Anglų You are very pretty as usual.
Ispanų Estás linda como siempre
374
56Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.56
Anglų Maybe one day...
Maybe one day we'll be able to. I have a saying: "hang onto hope in every hopelessly irrational way you can", so to answer your question, yes, I believe that day will come. Just circumstances won't allow it to be today. But don't let it hold you back. I have been thinking about you too. But I accepted that we can't keep this going like this. Just let it go. That is the one thing I can never get past. I'm sorry, but that's the way it is.

Pabaigti vertimai
Turkų Belki bir gün yapabileceğiz...
23
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Albanų Flm edhee une ty tpershendes
Flm edhee une ty tpershendes

Pabaigti vertimai
Anglų Thanks, greetings from me too.
Italų SALUTI.
Ispanų Gracias, saludos
74
Originalo kalba
Vokiečių Sieh Dich genau um.Gefällt es Dir hier? Wenn...
Sieh Dich genau um. Gefällt es Dir hier? Wenn nicht, dann geh. Es handelt sich um Deine Zukunft.
Britisch Englisch, Fransösisch aus Frankreich

Pabaigti vertimai
Prancūzų Regardez bien...
Anglų Look carefully
Rusų Хорошенько осмотрись. Тебе нравится здесь?
Ispanų Mira a tu alrededor
14
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Quem é como deus?
Quem é como deus?
Essa frase espressa o significado do nome Miguel, mais conhecido como o principe dos arcanjos celestiais.Gostaria de sua tradução no latin. Agradeço! =o)

Pabaigti vertimai
Lotynų Quis est sicut deus
26
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Portugalų (Brazilija) amor, confiança, dedicação e fé.
amor, confiança, dedicação e fé.
para uma tatuagem em homenagem a minha mae.

Pabaigti vertimai
Lotynų Amor, fiducia, industria et fides
Ankstesnis••••• 46 •••• 86 ••• 106 •• 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 •• 146 ••• 166 •••• 206 ••••• 286 •••••• 446 ••••••• 766 •••••••• 1406 ••••••••• 2686 ••••••••••Sekantis