Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



172翻訳 - スペイン語-イタリア語 - Te amo...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 アラビア語スペイン語ギリシャ語ポーランド語セルビア語フランス語ドイツ語クルド語デンマーク語トルコ語ブラジルのポルトガル語ブルガリア語ロシア語イタリア語

カテゴリ 表現

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Te amo...
テキスト
stukje様が投稿しました
原稿の言語: スペイン語 Mariluz様が翻訳しました

Te amo no por lo que eres, sino por lo que soy a tu lado

タイトル
Ti amo non per quello che sei
翻訳
イタリア語

lilian canale様が翻訳しました
翻訳の言語: イタリア語

Ti amo non per quello che sei, ma per chi sono al tuo fianco.
最終承認・編集者 ali84 - 2009年 5月 4日 22:40