Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



172Prevođenje - Španjolski-Talijanski - Te amo...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiArapskiŠpanjolskiGrčkiPoljskiSrpskiFrancuskiNjemačkiKurdskiDanskiTurskiBrazilski portugalskiBugarskiRuskiTalijanski

Kategorija Izraz

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Te amo...
Tekst
Poslao stukje
Izvorni jezik: Španjolski Preveo Mariluz

Te amo no por lo que eres, sino por lo que soy a tu lado

Naslov
Ti amo non per quello che sei
Prevođenje
Talijanski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Talijanski

Ti amo non per quello che sei, ma per chi sono al tuo fianco.
Posljednji potvrdio i uredio ali84 - 4 svibanj 2009 22:40