Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



172Traducerea - Spaniolă-Italiană - Te amo...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăArabăSpaniolăGreacăPolonezăSârbăFrancezăGermanăCurdă DanezăTurcăPortugheză brazilianăBulgarăRusăItaliană

Categorie Expresie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Te amo...
Text
Înscris de stukje
Limba sursă: Spaniolă Tradus de Mariluz

Te amo no por lo que eres, sino por lo que soy a tu lado

Titlu
Ti amo non per quello che sei
Traducerea
Italiană

Tradus de lilian canale
Limba ţintă: Italiană

Ti amo non per quello che sei, ma per chi sono al tuo fianco.
Validat sau editat ultima dată de către ali84 - 4 Mai 2009 22:40