Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - フランス語-スペイン語 - je t'embrasse très tendrement

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: フランス語アラビア語スペイン語

タイトル
je t'embrasse très tendrement
テキスト
alyiBB様が投稿しました
原稿の言語: フランス語

je t'embrasse très tendrement

タイトル
Te beso cariñosamente
翻訳
優秀な翻訳必用スペイン語

lilian canale様が翻訳しました
翻訳の言語: スペイン語

Te beso cariñosamente.
翻訳についてのコメント
cariñosamente / tiernamente
o: "un beso cariñoso/tierno."
最終承認・編集者 Francky5591 - 2009年 1月 14日 13:11





最新記事

投稿者
投稿1

2009年 1月 14日 12:23

Isildur__
投稿数: 276
Le traducteur n'as pas montré le sens de "très" dans la langue de destination; l'espagnol.