Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Γαλλικά-Ισπανικά - je t'embrasse très tendrement

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓαλλικάΑραβικάΙσπανικά

τίτλος
je t'embrasse très tendrement
Κείμενο
Υποβλήθηκε από alyiBB
Γλώσσα πηγής: Γαλλικά

je t'embrasse très tendrement

τίτλος
Te beso cariñosamente
Μετάφραση
Απαιτείται υψηλή ποιότηταΙσπανικά

Μεταφράστηκε από lilian canale
Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά

Te beso cariñosamente.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
cariñosamente / tiernamente
o: "un beso cariñoso/tierno."
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 14 Ιανουάριος 2009 13:11





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

14 Ιανουάριος 2009 12:23

Isildur__
Αριθμός μηνυμάτων: 276
Le traducteur n'as pas montré le sens de "très" dans la langue de destination; l'espagnol.