Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Французский-Испанский - je t'embrasse très tendrement

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийАрабскийИспанский

Статус
je t'embrasse très tendrement
Tекст
Добавлено alyiBB
Язык, с которого нужно перевести: Французский

je t'embrasse très tendrement

Статус
Te beso cariñosamente
Перевод
Требуется высокое качество переводаИспанский

Перевод сделан lilian canale
Язык, на который нужно перевести: Испанский

Te beso cariñosamente.
Комментарии для переводчика
cariñosamente / tiernamente
o: "un beso cariñoso/tierno."
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 14 Январь 2009 13:11





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

14 Январь 2009 12:23

Isildur__
Кол-во сообщений: 276
Le traducteur n'as pas montré le sens de "très" dans la langue de destination; l'espagnol.