Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-フランス語 - CanÄ±m,nasÄ±lsÄ±n?iyimisin? seni cok Ã¶zledim.seni...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

フランス語

ドイツ語

アラビア語

カテゴリ表現 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	CanÄ±m,nasÄ±lsÄ±n?iyimisin? seni cok Ã¶zledim.seni...
テキスト gunsea様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 CanÄ±m,nasÄ±lsÄ±n?iyimisin? seni cok Ã¶zledim.seni seviyorum.

タイトル	chÃ©rie comment vas-tu?
翻訳フランス語 roland morice様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 chÃ©ri comment vas-tu? bien j'espÃ¨re? tu me manques beaucoup. Je t'aime

最終承認・編集者 Francky5591

- 2008年 1月 14日 10:31

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 1月 14日 10:15
	Francky5591 投稿数: 12396	Hello! c'est "chÃ©ri" ou "chÃ©rie"? Par contre je vais corriger le verbe "manquer" , Ã la seconde personne du singulier on Ã©crit "tu manques"...
		2008年 1月 14日 18:11
	roland morice 投稿数: 1	prÃ©cision: comme dans le titre, c'est chÃ©rie bonne soirÃ©e,