תרגום - טורקית-צרפתית - Canım,nasılsın?iyimisin? seni cok özledim.seni...מצב נוכחי תרגום
קטגוריה ביטוי - אהבה /ידידות  בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". | Canım,nasılsın?iyimisin? seni cok özledim.seni... | | שפת המקור: טורקית
Canım,nasılsın?iyimisin?
seni cok özledim.seni seviyorum. |
|
| | | שפת המטרה: צרפתית
chéri comment vas-tu? bien j'espère?
tu me manques beaucoup. Je t'aime |
|
הודעה אחרונה | | | | |
14 ינואר 2008 10:15 | | | Hello! c'est "chéri" ou "chéri e"?
Par contre je vais corriger le verbe "manquer" , à la seconde personne du singulier on écrit "tu manque s"... | | |
14 ינואר 2008 18:11 | | | précision: comme dans le titre, c'est chérie
bonne soirée, |
|
| 
תרגומים מועדפים
- 14 ינואר 2008 10:31