翻译 - 巴西葡萄牙语-土耳其语 - Felicidades!!!当前状态 翻译
讨论区 句子 - 爱 / 友谊 | | | 源语言: 巴西葡萄牙语
Te desejo toda felicidade do mundo.
Que Deus te abençoe. |
|
| | | 目的语言: 土耳其语
Sana dünyanın tüm mutluluklarını diliyorum.
Tanrı seni korusun | | Actually "Que Deus te abençoe" means "God bless you" in english and "Tanrı seni kutsasın" in turkish. But we just never say "Tanrı seni kutsasın" in turkish. So i wrote "Tanrı seni korusun" instead of "Tanrı seni kutsasın". "Tanrı seni korusun" is much more common and it simply means "may God protect you" |
|
| 
收藏列单
