Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 法语-希伯来语 - L'erreur est humaine, pardonner est divin, donne-moi

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

拉丁语

瑞典语

塞尔维亚语

波斯尼亚语

希伯来语

丹麦语

克罗地亚语

讨论区想法

本翻译"仅需意译"。

标题	L'erreur est humaine, pardonner est divin, donne-moi
正文提交 sabbi	源语言: 法语翻译 gamine L'erreur est humaine, le pardon est divin, donne-moi mille baisers et aprÃ¨s cent. Je suis prÃªt pour tout. Ce n'est pas bien d'Ãªtre un homme seul.
给这篇翻译加备注	ou : "ÃŠtre un homme seul ne fait pas du bien", mais lÃ je vais vais peut-Ãªtre un peu loin!!

标题	×”×˜×¢×•×ª ×”×™× ×× ×•×©×™×ª, ×”×¡×œ×™×—×” ×”×™× ××œ×•×”×™×ª, ×ª×Ÿ ×œ×™
翻译希伯来语翻译 b.laura	目的语言: 希伯来语 ×”×˜×¢×•×ª ×”×™× ×× ×•×©×™×ª, ×”×¡×œ×™×—×” ×”×™× ××œ×•×”×™×ª, ×ª×Ÿ ×œ×™ ××œ×£ × ×©×™×§×•×ª, ×•×œ××—×¨ ×ž×›×Ÿ ×ž××”. ×× ×™ ×ž×•×›×Ÿ ×œ×”×›×œ. ×œ× ×˜×•×‘ ×”×™×•×ª ×”××“× ×œ×‘×“×•.

由milkman认可或编辑 - 2008年十月 11日 14:19

最近发帖

	作者	帖子
		2008年十月 10日 11:48
	ollka 文章总计: 149	××œ×£ × ×©×™×§×•×ª ×œ× ×˜×•×‘ ××™×•×ª ××“× ×œ×‘×“×• (×ž×”×ª× ×š)
		2008年十月 11日 13:56
	milkman 文章总计: 773	×ª×•×“×”, olka! ×–×” × ×¨××” ×œ×š ×˜×•×‘ ×¢×›×©×™×•? CC: ollka
		2008年十月 11日 14:00
	ollka 文章总计: 149	yeah, sorry for the mistype there
		2008年十月 11日 14:19
	milkman 文章总计: 773	Thanks CC: ollka