Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - عبری-اسپانیولی - בראשית ברא אלהים את השמים ואת הארץ

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: عبریپرتغالی برزیلانگلیسیاسپانیولییونانیلاتین

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
בראשית ברא אלהים את השמים ואת הארץ
متن
André Quirino پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: عبری

בראשית ברא אלהים את השמים ואת הארץ



ملاحظاتی درباره ترجمه
Inglês: Dos EUA.

Este texto foi extraído da Bíblia Sagrada (Gn 1.1).

edit
Urah taw Mymsh ta Myhla arb tysarb
with
בראשית ברא אלהים את השמים ואת הארץ
/edit

عنوان
En el principio
ترجمه
اسپانیولی

Nath Eugned ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

En el principio, Dios creó los cielos y la tierra.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 2 اکتبر 2008 15:29





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

2 اکتبر 2008 04:15

pirulito
تعداد پیامها: 1180
Es más usual escuchar "cielo" en singular:

En el principio, Dios creó el cielo y la tierra.