Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Фински-Английски - Ei kyse siitÃ¤ oo. Se meni niin ettÃ¤ meinasin...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Фински

Английски

Холандски

Заглавие	Ei kyse siitÃ¤ oo. Se meni niin ettÃ¤ meinasin...
Текст Предоставено от junky	Език, от който се превежда: Фински Ei kyse siitÃ¤ oo. Se meni niin ettÃ¤ meinasin pelailla untrackedinÃ¤ mutta vaihoin nimen kuitenki takas trackatyks.. sitte siitÃ¤ tulikin kilopaskaa ja kickit kaupan pÃ¤Ã¤lle.. MikÃ¤s siinÃ¤, nÃ¤kipÃ¤hÃ¤n millasta porukkaa tuolla suunnalla majailee,

Заглавие	That's not the case. The deal was that I was about to...
Превод Английски Преведено от susan.laukkarinen	Желан език: Английски That's not the case. The deal was that I was about to play as untracked, but I changed my alias back to trackaty... Then it became piles of shit and kicks with the bargain.. Well I got to see what kind of crowd is hanging out there anyway

За последен път се одобри от kafetzou - 11 Април 2007 13:32

Последно мнение

	Автор	Мнение
		3 Април 2007 12:46
	Maribel Общо мнения: 871	Ok, but some suggestions: - untracked (not untrackend) - trackaty (not a capital T) - living could be something else maybe... like loitering, gathering, playing...
		11 Април 2007 13:31
	kafetzou Общо мнения: 7963	Thanks!