Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 세르비아어 - I ja tebe volim sreco moja, andjele puno.

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 세르비아어

세르비아어

스웨덴어

분류 문장

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	I ja tebe volim sreco moja, andjele puno.
번역될 본문 Ronjisen에 의해서 게시됨	원문 언어: 세르비아어 I ja tebe volim sreco moja, andjele puno.
이 번역물에 관한 주의사항	Skulle vilja ha detta Ã¶versatt till svenska Edited by maki_sindja. Before edit: "I ja tebe volim shreco moja andele puno"

maki_sindja에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2014년 3월 5일 10:23

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2013년 3월 18일 16:36
	maki_sindja 게시물 갯수: 1206	Target language - Swedish.
		2013년 3월 18일 18:21
	Bamsa 게시물 갯수: 1524	Corrected! Thanks maki
		2014년 2월 27일 16:43
	pias 게시물 갯수: 8113	May I have a bridge Marija? : )
		2014년 3월 5일 10:14
	maki_sindja 게시물 갯수: 1206	Hello dear Pia. Sorry for being late, I didn't see your message... Here's the bridge: "I love you too my dear/darling (literally - my happiness), (my) angel, a lot!"
		2014년 3월 5일 10:26
	maki_sindja 게시물 갯수: 1206	I edited the text 'cause some words were misspelled.
		2014년 3월 5일 16:56
	pias 게시물 갯수: 8113	Thanks a lot
		2014년 3월 5일 17:00
	maki_sindja 게시물 갯수: 1206	You're welcome.