Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kisabia - I ja tebe volim sreco moja, andjele puno.

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kisabia

Kisabia

Kiswidi

Kiingereza

Category Sentence

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	I ja tebe volim sreco moja, andjele puno.
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na Ronjisen	Lugha ya kimaumbile: Kisabia I ja tebe volim sreco moja, andjele puno.
Maelezo kwa mfasiri	Skulle vilja ha detta Ã¶versatt till svenska Edited by maki_sindja. Before edit: "I ja tebe volim shreco moja andele puno"

Ilihaririwa mwisho na maki_sindja - 5 Mechi 2014 10:23

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		18 Mechi 2013 16:36
	maki_sindja Idadi ya ujumbe: 1206	Target language - Swedish.
		18 Mechi 2013 18:21
	Bamsa Idadi ya ujumbe: 1524	Corrected! Thanks maki
		27 Februari 2014 16:43
	pias Idadi ya ujumbe: 8113	May I have a bridge Marija? : )
		5 Mechi 2014 10:14
	maki_sindja Idadi ya ujumbe: 1206	Hello dear Pia. Sorry for being late, I didn't see your message... Here's the bridge: "I love you too my dear/darling (literally - my happiness), (my) angel, a lot!"
		5 Mechi 2014 10:26
	maki_sindja Idadi ya ujumbe: 1206	I edited the text 'cause some words were misspelled.
		5 Mechi 2014 16:56
	pias Idadi ya ujumbe: 8113	Thanks a lot
		5 Mechi 2014 17:00
	maki_sindja Idadi ya ujumbe: 1206	You're welcome.