Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Λατινικά - Serei eternamente grato, mesmo sabendo que minha...Παρούσα κατάσταση Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
Κατηγορία Πρόταση - Τέχνη/ Δημιουργία/ Φαντασία | Serei eternamente grato, mesmo sabendo que minha... | | Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας
Serei eternamente grato, mesmo sabendo que minha gratidão nunca chegará aos pés do que tu me proporcionaste.
Amém. |
|
| In perpetuum gratus ero... | ΜετάφρασηΛατινικά
Μεταφράστηκε από  Aneta B. | Γλώσσα προορισμού: Λατινικά
In perpetuum gratus ero, quamquam scio gratiam meam numquam comparabilis iri ad ea quae mihi dedisti. Amen. | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | gratus/grata - masc./femin.
---
According to a bridge by lilian canale:
"I will be forever grateful, even though I know my gratitude will never be anywhere near what you have given me. Amen'. |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Aneta B. - 23 Οκτώβριος 2014 16:23
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
