Traducerea - Portugheză braziliană-Limba latină - Serei eternamente grato, mesmo sabendo que minha...Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Propoziţie - Artă/Creaţie/Imaginaţie | Serei eternamente grato, mesmo sabendo que minha... | | Limba sursă: Portugheză braziliană
Serei eternamente grato, mesmo sabendo que minha gratidão nunca chegará aos pés do que tu me proporcionaste.
Amém. |
|
| In perpetuum gratus ero... | TraducereaLimba latină
Tradus de  Aneta B. | Limba ţintă: Limba latină
In perpetuum gratus ero, quamquam scio gratiam meam numquam comparabilis iri ad ea quae mihi dedisti. Amen. | Observaţii despre traducere | gratus/grata - masc./femin.
---
According to a bridge by lilian canale:
"I will be forever grateful, even though I know my gratitude will never be anywhere near what you have given me. Amen'. |
|
Validat sau editat ultima dată de către Aneta B. - 23 Octombrie 2014 16:23
| 
Traduceri preferate
