Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués brasileño-Latín - Serei eternamente grato, mesmo sabendo que minha...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués brasileño

Latín

Categoría Oración - Artes / Creación / Imaginación

Título	Serei eternamente grato, mesmo sabendo que minha...
Texto Propuesto por raonipfs	Idioma de origen: Portugués brasileño Serei eternamente grato, mesmo sabendo que minha gratidÃ£o nunca chegarÃ¡ aos pÃ©s do que tu me proporcionaste. AmÃ©m.

Título	In perpetuum gratus ero...
Traducción Latín Traducido por Aneta B.	Idioma de destino: Latín In perpetuum gratus ero, quamquam scio gratiam meam numquam comparabilis iri ad ea quae mihi dedisti. Amen.
Nota acerca de la traducción	gratus/grata - masc./femin. --- According to a bridge by lilian canale: "I will be forever grateful, even though I know my gratitude will never be anywhere near what you have given me. Amen'.

Última validación o corrección por Aneta B. - 23 Octubre 2014 16:23