Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Γαλλικά - Meu amor, você é tudo em minha vida. Te amo...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΙσπανικάΓαλλικάΡωσικάΡουμανικάΕσπεράντο

Κατηγορία Σκέψεις - Καθημερινή ζωή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Meu amor, você é tudo em minha vida. Te amo...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Thais Endresz
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Meu amor, você é tudo em minha vida. Te amo muito.
Como é importante ter você ao meu lado. Sou feliz.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Meu amor, você é tudo em minha vida. Te amo muito.
Como é importante ter você ao meu lado. Sou feliz.

τίτλος
Mon amour, tu es tout dans ma vie. Je t'aime...
Μετάφραση
Γαλλικά

Μεταφράστηκε από Chiv
Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά

Mon amour, tu es tout dans ma vie. Je t'aime fort.
C'est si important de t'avoir à mes côtés. Je suis heureux.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
"Je suis heureux"(masculin) ou "je suis heureuse" (féminin)
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 20 Αύγουστος 2009 12:42