Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Fransk - Meu amor, você é tudo em minha vida. Te amo...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskSpanskFranskRussiskRumænskEsperanto

Kategori Tanker - Dagligliv

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Meu amor, você é tudo em minha vida. Te amo...
Tekst
Tilmeldt af Thais Endresz
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

Meu amor, você é tudo em minha vida. Te amo muito.
Como é importante ter você ao meu lado. Sou feliz.
Bemærkninger til oversættelsen
Meu amor, você é tudo em minha vida. Te amo muito.
Como é importante ter você ao meu lado. Sou feliz.

Titel
Mon amour, tu es tout dans ma vie. Je t'aime...
Oversættelse
Fransk

Oversat af Chiv
Sproget, der skal oversættes til: Fransk

Mon amour, tu es tout dans ma vie. Je t'aime fort.
C'est si important de t'avoir à mes côtés. Je suis heureux.
Bemærkninger til oversættelsen
"Je suis heureux"(masculin) ou "je suis heureuse" (féminin)
Senest valideret eller redigeret af Francky5591 - 20 August 2009 12:42