Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Fransızca - Meu amor, você é tudo em minha vida. Te amo...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya PortekizcesiİspanyolcaFransızcaRusçaRomenceEsperanto

Kategori Dusunceler - Gunluk hayat

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Meu amor, você é tudo em minha vida. Te amo...
Metin
Öneri Thais Endresz
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi

Meu amor, você é tudo em minha vida. Te amo muito.
Como é importante ter você ao meu lado. Sou feliz.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Meu amor, você é tudo em minha vida. Te amo muito.
Como é importante ter você ao meu lado. Sou feliz.

Başlık
Mon amour, tu es tout dans ma vie. Je t'aime...
Tercüme
Fransızca

Çeviri Chiv
Hedef dil: Fransızca

Mon amour, tu es tout dans ma vie. Je t'aime fort.
C'est si important de t'avoir à mes côtés. Je suis heureux.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
"Je suis heureux"(masculin) ou "je suis heureuse" (féminin)
En son Francky5591 tarafından onaylandı - 20 Ağustos 2009 12:42