Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Εβραϊκά - yesterday is history tomorow is a mystery but...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΠορτογαλικά ΒραζιλίαςΕβραϊκά

Κατηγορία Επεξηγήσεις

τίτλος
yesterday is history tomorow is a mystery but...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από rachel s
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

yesterday is history tomorow is a mystery but today is a gift that is why they call it the present.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
graag in het hebreeuws vrouwelijk en braziliaans portugees

τίτλος
אתמול הוא הסטוריה מחר הוא תעלומה אבל...
Μετάφραση
Εβραϊκά

Μεταφράστηκε από כרמל
Γλώσσα προορισμού: Εβραϊκά

האתמול הוא הסטוריה, המחר הוא תעלומה, אבל היום הוא מתנה. לכן קראו לו באנגלית "present".
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
התרגום הישיר של "present" באנגלית - גם הווה וגם מתנה.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από milkman - 27 Σεπτέμβριος 2009 22:30