Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Ivrito - yesterday is history tomorow is a mystery but...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųPortugalų (Brazilija)Ivrito

Kategorija Paaiškinimai

Pavadinimas
yesterday is history tomorow is a mystery but...
Tekstas
Pateikta rachel s
Originalo kalba: Anglų

yesterday is history tomorow is a mystery but today is a gift that is why they call it the present.
Pastabos apie vertimą
graag in het hebreeuws vrouwelijk en braziliaans portugees

Pavadinimas
אתמול הוא הסטוריה מחר הוא תעלומה אבל...
Vertimas
Ivrito

Išvertė כרמל
Kalba, į kurią verčiama: Ivrito

האתמול הוא הסטוריה, המחר הוא תעלומה, אבל היום הוא מתנה. לכן קראו לו באנגלית "present".
Pastabos apie vertimą
התרגום הישיר של "present" באנגלית - גם הווה וגם מתנה.
Validated by milkman - 27 rugsėjis 2009 22:30