Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Hebraico - yesterday is history tomorow is a mystery but...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsPortuguês brasileiroHebraico

Categoria Explanações

Título
yesterday is history tomorow is a mystery but...
Texto
Enviado por rachel s
Idioma de origem: Inglês

yesterday is history tomorow is a mystery but today is a gift that is why they call it the present.
Notas sobre a tradução
graag in het hebreeuws vrouwelijk en braziliaans portugees

Título
אתמול הוא הסטוריה מחר הוא תעלומה אבל...
Tradução
Hebraico

Traduzido por כרמל
Idioma alvo: Hebraico

האתמול הוא הסטוריה, המחר הוא תעלומה, אבל היום הוא מתנה. לכן קראו לו באנגלית "present".
Notas sobre a tradução
התרגום הישיר של "present" באנגלית - גם הווה וגם מתנה.
Último validado ou editado por milkman - 27 Setembro 2009 22:30