Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Ebraicã - yesterday is history tomorow is a mystery but...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăPortugheză brazilianăEbraicã

Categorie Explicaţii

Titlu
yesterday is history tomorow is a mystery but...
Text
Înscris de rachel s
Limba sursă: Engleză

yesterday is history tomorow is a mystery but today is a gift that is why they call it the present.
Observaţii despre traducere
graag in het hebreeuws vrouwelijk en braziliaans portugees

Titlu
אתמול הוא הסטוריה מחר הוא תעלומה אבל...
Traducerea
Ebraicã

Tradus de כרמל
Limba ţintă: Ebraicã

האתמול הוא הסטוריה, המחר הוא תעלומה, אבל היום הוא מתנה. לכן קראו לו באנגלית "present".
Observaţii despre traducere
התרגום הישיר של "present" באנגלית - גם הווה וגם מתנה.
Validat sau editat ultima dată de către milkman - 27 Septembrie 2009 22:30