Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Heprea - yesterday is history tomorow is a mystery but...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiBrasilianportugaliHeprea

Kategoria Selitykset

Otsikko
yesterday is history tomorow is a mystery but...
Teksti
Lähettäjä rachel s
Alkuperäinen kieli: Englanti

yesterday is history tomorow is a mystery but today is a gift that is why they call it the present.
Huomioita käännöksestä
graag in het hebreeuws vrouwelijk en braziliaans portugees

Otsikko
אתמול הוא הסטוריה מחר הוא תעלומה אבל...
Käännös
Heprea

Kääntäjä כרמל
Kohdekieli: Heprea

האתמול הוא הסטוריה, המחר הוא תעלומה, אבל היום הוא מתנה. לכן קראו לו באנגלית "present".
Huomioita käännöksestä
התרגום הישיר של "present" באנגלית - גם הווה וגם מתנה.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut milkman - 27 Syyskuu 2009 22:30