Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Англійська-Давньоєврейська - yesterday is history tomorow is a mystery but...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаПортугальська (Бразилія)Давньоєврейська

Категорія Пояснення

Заголовок
yesterday is history tomorow is a mystery but...
Текст
Публікацію зроблено rachel s
Мова оригіналу: Англійська

yesterday is history tomorow is a mystery but today is a gift that is why they call it the present.
Пояснення стосовно перекладу
graag in het hebreeuws vrouwelijk en braziliaans portugees

Заголовок
אתמול הוא הסטוריה מחר הוא תעלומה אבל...
Переклад
Давньоєврейська

Переклад зроблено כרמל
Мова, якою перекладати: Давньоєврейська

האתמול הוא הסטוריה, המחר הוא תעלומה, אבל היום הוא מתנה. לכן קראו לו באנגלית "present".
Пояснення стосовно перекладу
התרגום הישיר של "present" באנגלית - גם הווה וגם מתנה.
Затверджено milkman - 27 Вересня 2009 22:30