Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Hebreu - yesterday is history tomorow is a mystery but...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsPortuguès brasilerHebreu

Categoria Explicacions

Títol
yesterday is history tomorow is a mystery but...
Text
Enviat per rachel s
Idioma orígen: Anglès

yesterday is history tomorow is a mystery but today is a gift that is why they call it the present.
Notes sobre la traducció
graag in het hebreeuws vrouwelijk en braziliaans portugees

Títol
אתמול הוא הסטוריה מחר הוא תעלומה אבל...
Traducció
Hebreu

Traduït per כרמל
Idioma destí: Hebreu

האתמול הוא הסטוריה, המחר הוא תעלומה, אבל היום הוא מתנה. לכן קראו לו באנגלית "present".
Notes sobre la traducció
התרגום הישיר של "present" באנגלית - גם הווה וגם מתנה.
Darrera validació o edició per milkman - 27 Setembre 2009 22:30