Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Hebrejski - yesterday is history tomorow is a mystery but...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Brazilski portugalski

Hebrejski

Kategorija Objašnjenja

Naslov	yesterday is history tomorow is a mystery but...
Tekst Poslao rachel s	Izvorni jezik: Engleski yesterday is history tomorow is a mystery but today is a gift that is why they call it the present.
Primjedbe o prijevodu	graag in het hebreeuws vrouwelijk en braziliaans portugees

Naslov	××ª×ž×•×œ ×”×•× ×”×¡×˜×•×¨×™×” ×ž×—×¨ ×”×•× ×ª×¢×œ×•×ž×” ××‘×œ...
Prevođenje Hebrejski Preveo ×›×¨×ž×œ	Ciljni jezik: Hebrejski ×”××ª×ž×•×œ ×”×•× ×”×¡×˜×•×¨×™×”, ×”×ž×—×¨ ×”×•× ×ª×¢×œ×•×ž×”, ××‘×œ ×”×™×•× ×”×•× ×ž×ª× ×”. ×œ×›×Ÿ ×§×¨××• ×œ×• ×‘×× ×’×œ×™×ª "present".
Primjedbe o prijevodu	×”×ª×¨×’×•× ×”×™×©×™×¨ ×©×œ "present" ×‘×× ×’×œ×™×ª - ×’× ×”×•×•×” ×•×’× ×ž×ª× ×”.

Posljednji potvrdio i uredio milkman - 27 rujan 2009 22:30