Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



140Μετάφραση - Αγγλικά-Ιταλικά - sleep well my love

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑγγλικάΟλλανδικάΕλληνικάΡουμανικάΓερμανικάΒοσνιακάΟυγγρικάΙταλικάΠορτογαλικά ΒραζιλίαςΙσπανικάΑλβανικάΓαλλικάΒουλγαρικάΑραβικάΦαροϊκά

Κατηγορία Πρόταση - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
sleep well my love
Κείμενο
Υποβλήθηκε από anna fontirossi
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από serba

Sleep well, my love. I love you so much and I want to love and live with you until I die...kiss you.

τίτλος
Dormi bene amore
Μετάφραση
Ιταλικά

Μεταφράστηκε από pavle_c
Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά

Dormi bene amore mio, ti amo tanto e voglio amarti e vivere con te fino a quando morirò... baci
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Xini - 12 Δεκέμβριος 2007 11:44





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

11 Δεκέμβριος 2007 17:12

Shamy4106
Αριθμός μηνυμάτων: 152
fino al posto di fine

11 Δεκέμβριος 2007 17:53

pavle_c
Αριθμός μηνυμάτων: 4
Ops! Vero, grazie mille